J’avais bien vu que l’hiver était là dans son grand manteau bleu
ce ciel immense et lent qui m’ouvre la cervelle
qui me tend ses bras nus comme pour me dire je t’aime
mais cette fois c’est clair comme le cri d’un enfant
il neige à s’en crever les yeux
je glisse je tombe et ça fait des empreintes
des petits points marrons dans une terre de lait froid
I had seen that winter has come in in its blue coat indeed
an immense and slow sky that opens my brain wide
that stretches its bare arms as to say I love you
but that time it is clear as the cry of a child
it is snowing as to poke my eyes out
I slide I fall and it leaves my footprints
small brown dots on a land of cold milk